وقتی یک ملوان لهستانی در بریتانیا از کشتی فرار می‌کند، دو مامور اطلاعاتی محلی او را تحت نظر می‌گیرند. به زودی، او برای نفوذ به یک تاسیسات موشکی در خارج از برلین شرقی و بازگرداندن عکس‌هایی از موشک‌های جدید استخدام می‌شود.

الویرا مادیگان، بندباز مشهور، با سیکستن اسپاره، یک افسر سوئدی متاهل و دارای دو فرزند ملاقات می‌کند. آن‌ها تصمیم به فرار می‌گیرند، اما از آنجا که اسپاره از ارتش فرار کرده است، نمی‌تواند کاری پیدا کند و این زوج با سختی‌های مختلفی روبرو می‌شوند.